|
Skagerrak Skulpturfestival 2006
Et sted-specifikt-værk,mellem Kop og Kande og Færgekroen.
Stedet er Kop og Kandes nordgavle, med udsigt til Færgekroens bagindgang; et dejlige lille sted. Kop og Kande og Færgekroen tilbyder deres kunder kropslige og sjælelige lindringer:
I Kop og Kande kan man købe "wellness". Med "wellness" forkæler vi os selv, stresser af, nedbryder knuder, afspænder muskler og opnår velvære.
På Færgekroen kan man købe produkter der har tilsvarende formål.
"Wellness" kan være vanedannede. RELIEF betyder lindring på engelsk. Værket RELIEF har en dynamisk og opadgående bevægelse, en omvendt dråbeform, som en ekplosionsagtig nedbrydning fra et ukendt kraftcenter.
Måske ligesom den fornemmelse man har når man ser lyset og vanetænkningen får en på hatten.
Janice Hunter, Skagerrak Skulpturfestival 2006, Hirtshals.
ENGLISH Skagerrak Skulpturfestival 2006
RELIEF A site specific work, situated between Kop og Kande and Færgekroen.
The site is on the north gable of Kop og Kande, with a view over to the back door of Færgekroen, a cosy little place.
Kop og Kande and Færgekroen offer their customers relief for the body and soul.
"Wellness" can be bought in Kop og Kande. We pamper ourselves through "wellness, we unwind, relax and get rid of muscular tensions we achieve mental and physical well being.
Færgekroen offers its customers products which achieve the same effect.
"Wellness" can form a habit.
Relief in English means the removal of stress,evil or discomfort. The work Relief has a dynamic rising movement an upside-down drop,a dying explosion from an unknown power source.
Maybe just like the feeling of seeing "the light", as conventions crumble.
Janice Hunter, Skagerrak Skulptur Festival 2006, Hirtshals.
|